Núcleo Terco sobre Rusia, Ucrania y el antifascismo

Elena Iskrova

En vísperas del Gran Día de la Victoria hablamos con el fundador y solista de la banda española de hardcore Núcleo Terco. Dos veces nos encontramos con estos chicos con los conciertos en Moscú y Leningrado (San Petersburgo). Carlos es un comunista convencido, interesado en la historia soviética y especialmente en el período de la Gran Guerra Patria, que se refleja en los textos de NT. En este momento hablamos con Carlos sobre la opinión pública española, y su propia opinión sobre el actual conflicto militar ruso-ucraniano.

—Hola Carlos, ¡me alegro de hablar contigo de nuevo! Para nuestros nuevos lectores, ¿podría compartir la historia de Núcleo Terco y el secreto de su nombre?

—¡Hola! Es un placer saludarte nuevamente.

Nacimos como banda hace veinte años en un antiguo local de ensayo de una antigua okupación de Vallekas, un sector popular de nuestra ciudad, Madrid. Fue la idea de tres amigos que querían hacer una música agresivamente comunista. Nos sentíamos indignados y queríamos un castigo contra todos esos fascistas y la escoria capitalista que nos oprimía. Actualmente, soy el único de esos días que sigue en pie. Nos llamamos Núcleo Terco porque nos sentimos así. Era un mal momento si te declarabas marxista-leninista. De lado a lado los enemigos nos atacaban. Así que preferimos ser muy pocos y muy testarudos.

—Habla un poco sobre los miembros actuales de la banda, sus puntos de vista y roles en el equipo.

—Somos cuatro miembros: Trash, Canelo, Diego y Carlos. Guitarra, bajo, batería y voz. Somos gente madura y de clase trabajadora interesada sobre todo en tocar fuerte, hablar de política, entrenamiento, fútbol, ​​arte y lo más importante: somos un buen grupo de amigos.

—¿Qué están haciendo ahora mismo y qué planes tienen?

—Estamos componiendo nuevas canciones con un sonido aún más agresivo. No necesitamos ser tan icónicos como antes. Las raíces aún son fuertes.

También tocamos conciertos en vivo, pero somos muy selectivos con eso. Sólo si estamos muy interesados.

—Veo que la línea roja de sus obras (canciones y clips) es la Gran Guerra Patriótica de la Unión Soviética. ¿Podría explicar su elección específica del tema? ¿Por qué crees que es importante compartir esto?

—Hay momentos en la Historia que cambian la vida de generaciones. Cuando el Estado de trabajadores y campesinos derrotó a la máquina de guerra más impresionante que la humanidad pudo crear, fue un ejemplo, colectivo e individual, para todos.

Fue una lección aprendida de perseverancia, sacrificio, humildad y convicción propia. Por eso es tan importante para nosotros.

—¿Es popular este tema en España?

—Desgraciadamente tengo que decir que la propaganda capitalista cubre la verdad con sus películas, libros y documentales, y esta guerra la ganaron en España, como en el resto de países europeos.

—¿Qué figuras históricas te inspiran y por qué?

—Diría que Félix Dzerzhinsky e Iván Konev… de hecho los admiro pero la verdad es que soy un hombre de cincuenta años y mis referencias para comportarme están más basadas en mi propia experiencia. Admiro a gente como los revolucionarios soviéticos, o Mao, o Fidel Castro, o Asata Shakur, o Ho Chih Minh… pero también a desconocidos encarcelados por más de treinta años por ser comunistas, como Manuel Pérez Martínez y muchos otros torturados y encarcelados por el Estado español.

Donde vive la resistencia popular, hay héroes y heroínas.

—Sé que practican artes marciales. ¿Podrías explicar por qué los comunistas o los activistas de izquierda deberían dedicar su tiempo al deporte?

—De hecho, soy solo yo quien entreno MMA y jiu-jitsu. He entrenado durante muchos años muay thai, boxeo, lucha libre, sambo… Amo luchar.

Un revolucionario debe entender que la violencia es una circunstancia que, tarde o temprano, tendrá que afrontar. Es obligatorio enfrentar la violencia y darle una respuesta a la escoria fascista.

Por otro lado, el deporte te hace sano y fuerte. La vida es una cruel y dura maestra. Los deportes de combate crean mentalidades fuertes y cuerpos sanos.

—No puedo evitar esta pregunta. ¿Cuál es su propia opinión sobre el conflicto ruso-ucraniano? ¿Otros muchachos en Núcleo Terco están de acuerdo contigo?

—Creemos que la OTAN, la Unión Europea, Israel y otros están utilizando a Ucrania como marioneta para debilitar a Rusia.

El Gobierno ucraniano es responsable de crímenes de guerra desde 2014. Este grupo de nazis fue responsable de la masacre de Odessa. No podíamos olvidar eso.

No nos gusta Putin, no aceptamos su doctrina política, un régimen capitalista. No nos gusta que los ucranianos vivan el infierno de una guerra. La guerra es un desastre apestoso, ningún ser humano podría disfrutarla. Los niños no son culpables de lo que está pasando y sufren mucho.

Pero… ¿qué pasa con los niños de Donbass, qué pasa con la gente de Donbass? ¿Qué pasa con la gente de Odessa? ¿Qué pasa con todos los ucranianos comunistas o antifascistas asesinados por ese gobierno de la OTAN nacido de un golpe de estado?

Odiamos la guerra. Pero no estamos ciegos. Y recordamos.

—¿Cómo considera a la Federación Rusa en términos de actitud política? ¿Qué tipo de Estado tenemos?

—Me gustaría decir que la revolución socialista tiene una fuerte presencia en la mentalidad rusa, pero me temo que, salvo la iconografía, quedan muy pocas cosas de esa época en su país. Hay mucho nacionalismo peligroso y conducta inaceptable en muchos jóvenes. Los valores de solidaridad y orgullo de clase están lejos de ser compartidos por la mayoría de la gente.

Tal vez me equivoque, pero creo que es inaceptable que gente antifascista esté allí en la cárcel mientras muchos nazis viven libres y propagan su odio.

No me malinterpreten, es una enfermedad común. España no es una excepción. Europa también está llena de mierda. Ojalá algún día la clase obrera tenga el poder de cambiar este estado de cosas

—¿En qué clase de mundo viviremos después de este conflicto? ¿Tienes alguna idea al respecto?

—Me asusta. Más nacionalismo, más violencia entre países… menos solidaridad obrera… Me gustaría ser más optimista pero creo que va a ser un mundo peor. Obviamente, espero que la OTAN y todos sus títeres sean pateados en el trasero. Pero, créanme, vamos a pagar la factura de su codicia.

—¿Están interesados ​​los españoles en la situación ruso-ucraniana? ¿Cuál es la visión mayoritaria sobre el conflicto actual en la sociedad española?

—Absolutamente todos los medios de propaganda, son pro OTAN. En las calles, la gente repite lo que dicen los medios. Muy pocas excepciones. Hay un dogma: Putin es una mezcla entre Hitler y Stalin, el ejército ruso son criminales de guerra, todo es cada vez más caro debido a la guerra, y el pueblo ucraniano resiste heroicamente…

Incluso lavan la imagen de pedazos de mierda como Azov o Tornado. Me da asco.

—Y los antifascistas españoles: ¿tienen alguna idea sobre el porqué de este conflicto? ¿A quién culpan?

—Menos mal que los antifascistas españoles tienen una opinión más fundamentada, por la información de los voluntarios y la experiencia de la gente que estuvo allí. No es normal ver a un antifascista apoyando a los bastardos de la OTAN.

—¿Qué temas políticos, económicos son los más actuales o candentes en España en estos días?

—Hay un escándalo con el software espía. Nuestro servicio de inteligencia ha estado espiando a algunos políticos de izquierda (?). Y ahora hay un conflicto en el Gobierno porque hasta el primer ministro ha sido monitoreado.

Nuestro país, llamémoslo así, es un chiste.

—¿Sientes algún giro o cambio (a izquierda o derecha) dentro de la sociedad española?

—Lamentablemente, sé que se avecina una temporada brutal de extrema derecha contra todos. El pueblo español es ignorante, confía en los carniceros. Sé que viviremos momentos muy duros.

—Rusia va a celebrar el Gran Día de la Victoria. Esta fiesta sucederá en un ambiente específico en nuestro país. ¿Qué nos quieres decir o desear?

—Espero que no sea una celebración patriótica sin sentido, sino una oportunidad para recordar que las conquistas del pueblo fueron reales por la transformación social de la revolución.

—Carlos, aprecio tu tiempo dedicado a mis preguntas (sé que eres una persona muy ocupada) y espero que Núcleo Terco nos brinde muchas composiciones nuevas y fuertes como esta y esta! ¡Gracias por tu gran trabajo!

—¡Muchas gracias por la entrevista! Nunca te olvidaremos a ti, a Matvei ni a Andrei. Son parte de nuestra historia. Los amamos y queremos creer que algún día nos volveremos a encontrar en Rusia.

¡Salud!

РКРП-КПСС
Traducción de Revuelta Radio

matapay
Author: matapay